-
1 presidential electors
коллегия выборщиков президента (в США президентские выборы формально не прямые, а двухступенчатые — сначала избираются всеобщим голосованием [by popular vote] выборщики [electors], которые своим голосованием [by elector vote] избирают президента)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > presidential electors
-
2 electoral college
[ɪˌlekt(ə)rəl'kɒlɪdʒ]1) Американизм: коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента), коллегия выборщиков (на президентских выборах)2) Юридический термин: избирательная коллегия, коллегия выборщиков (президента и вице-президента США)3) Дипломатический термин: коллегия выборщиков (на президентских выборах в США) -
3 presidential elector
1) амер. президентский выборщик, член коллегии выборщиков президента2) pl коллегия выборщиков президента ( в США) -
4 presidential
ˌprezɪˈdenʃəl прил.
1) президентский presidential election ≈ президентские выборы presidential year ≈ амер. год выборов президента presidential draft ≈ мобилизация в президенты (выдвижение в президенты политического деятеля, который не выказывает особенного желания делать это)
2) ист. губернаторский, относящийся к губернатору (в Индии) президентский;
относящийся к президентству - * election выборы президента - * electors (американизм) коллегия выборщиков президента - candidate for the Republican * nomination кандидат на пост президента от республиканской партии - * year (американизм) (разговорное) год выборов президента - * government президентская форма правления;
правительство назначаемое и возглавляемое президентом (в отличии от кабинетной системы;
ср. Cabinet system( of government)) - * succession( американизм) порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности директорский presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президента presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presidential
-
5 electoral college
-
6 presidential
[͵prezıʹdenʃ(ə)l] a1. президентский; относящийся к президентствуpresidential electors - амер. коллегия выборщиков президента
candidate for the Republican presidential nomination - кандидат на пост президента от республиканской партии
presidential year - амер. разг. год выборов президента
presidential government - президентская форма правления; правительство, назначаемое и возглавляемое президентом ( в отличие от кабинетной системы; ср. Cabinet system (of government) [см. cabinet2 II])
presidential succession - амер. порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности
2. директорский -
7 presidential
1. a президентский; относящийся к президентствуcandidate for the Republican presidential nomination — кандидат на пост президента от республиканской партии
2. a директорский -
8 imperative mandate
пол., амер. императивный мандат (обязанность выборных представителей голосовать строго в соответствии с наказом избирателей; характер императивного мандата имеет коллегия выборщиков президента США, которые обязаны отдать свой голос за кандидата, победившего в соответствующих штатах; императивный мандат консервирует волю избирателей, не позволяя носителю императивного мандата принимать компромиссные решения; форма прямой демократии)See: -
9 presidential electors
Юридический термин: коллегия выборщиков президента (в США) -
10 presidential electors
English-russian dctionary of diplomacy > presidential electors
-
11 electoral college
538 специально выбранных лиц, в функции которых входит избрание президента [ President, U.S.] и вице-президента [ Vice-President, U.S.] на втором этапе двухступенчатых выборов. Состав коллегии выборщиков и порядок ее работы определены Статьей I Конституции США [ Constitution, U.S.] и Двенадцатой поправкой [ Twelfth Amendment] к ней. В США существует 51 коллегия выборщиков, кандидаты в которые выдвигаются Демократической [ Democratic Party] и Республиканской [ Republican Party] в каждом из 50 штатов (в соответствии с их законодательством) и в округе Колумбия [ District of Columbia], причем члены Конгресса США [ Congress, U.S.] или лица, находящиеся на государственной службе [ civil service], выдвигаться не могут. Численный состав коллегии выборщиков каждого штата равен числу сенаторов [ senator] и членов Палаты представителей [ Representative] Конгресса, представляющих данный штат; округ Колумбия имеет право избрать трех выборщиков [ elector]. В декабре года президентских выборов, то есть на втором этапе выборов, выборщики голосуют у себя в штате, традиционно поддерживая кандидатов от своей партии. Результаты подсчета их голосов утверждаются на сессии Конгресса в начале января следующего года, после чего президент и вице-президент считаются официально избранными.English-Russian dictionary of regional studies > electoral college
-
12 college
ˈkɔlɪdʒ сущ.
1) корпорация, коллегия College of Physicians ≈ корпорация врачей electoral college ≈ коллегия выборщиков Syn: guild, fellowship, association
2) ист. церковная община, живущая на пожертвования
3) университетский колледж residential college ≈ колледж, предоставляющий общежитие senior college ≈ колледж высшей ступени
4) амер. университет( обыкн. небольшой с единым учебным планом;
для крупных учебных заведений употребляется термин university) ;
факультет университета
5) специальное высшее учебное заведение( педагогическое, военное, морское и т. п.) Royal Naval College ≈ Военно-морской колледж Великобритании
6) средняя школа с интернатом, колледж
7) сл. тюрьма
8) компания, группа Syn: company, group университетский колледж (в Великобритании) - he is a * man он получил образование в колледже;
он человек с университетским образованием - * sports спортивная жизнь в высших учебных заведениях университет (в США) факультет университета (в США) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом (независимая от правительства), колледж - Eton * школа в Итоне, Итонский колледж частная средняя школа институт, специальное высшее учебное заведение( военное, морское, сельскохозяйственное) - medical * медицинский колледж - teachers' training * педагогический институт колледж, средняя школа (во Франции) училище - barber's * училище парикмахеров (американизм) (устаревшее) специальный курс лекций (для получения степени) благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования корпорация;
коллегия - C. of Surgeons корпорация хирургов - electoral * коллегия выборщиков - C. of Cardinals( церковное) коллегия кардиналов, конклав( для избрания папы) (сленг) тюрьма (историческое) община духовных лиц, живущая на пожертвования ( устаревшее) компания;
группа - a * of bees рой пчел business ~ коммерческий колледж college коллегия ~ колледж ~ корпорация;
коллегия ~ корпорация ~ специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) ~ средняя школа с интернатом ~ жарг. тюрьма ~ университет (США) ~ амер. университет ~ университетский колледж ~ университетский колледж (Великобритания) ~ училище ~ факультет университета (США) ~ частная средняя школа commercial ~ коммерческий колледж electoral ~ коллегия выборщиков electoral: ~ college амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) military ~ военный колледж teachers ~ педагогический институт training ~ педагогический институт training ~ профессиональное училище -
13 college
[ˈkɔlɪdʒ]business college коммерческий колледж college коллегия college колледж college корпорация; коллегия college корпорация college специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) college средняя школа с интернатом college жарг. тюрьма college университет (США) college амер. университет college университетский колледж college университетский колледж (Великобритания) college училище college факультет университета (США) college частная средняя школа commercial college коммерческий колледж electoral college коллегия выборщиков electoral: college college амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) military college военный колледж teachers college педагогический институт training college педагогический институт training college профессиональное училище -
14 Electoral College
пол., амер. коллегия выборщиков (орган института косвенных выборов, формируемый из депутатов, избираемых в штатах, для избрания президента и вице-президента США; учрежден второй статьей конституции; количество выборщиков от каждого штата соответствует количеству мест этого штата в палате представителей; общее количество выборщиков равняется 538, для избрания президента необходимо абсолютное большинство (не менее 270 голосов); данная система была создана конституционым конвентом в 1787 г. как компромисс между сторонниками прямых общенародных выборов и сторонниками выбора президента голосованием законодательного органа; после формирования двухпартийной системы значение коллегии значительно уменьшилось, так как фактически население голосует сразу за президента, выборщики обычно принадлежат одной из партий и будут голосовать за своего кандидата; слабостью данной системы считается возможность возникновения потенциально опасной ситуации безвластия в случае недостижения абсолютного большинства, в этом случае президента должна выбирать палата представителей и есть вероятность того, что президентом станет кандидат, набравший наименьшее количество голосов на первичных общенародных выборах)See: -
15 electoral college
амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) (американизм) коллегия выборщиков (на президентских выборах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > electoral college
-
16 electoral
ɪˈlektərəl прил. выборный, избирательный electoral system ≈ избирательная система electoral law ≈ избирательный закон electoral college ≈ коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) electoral mandate ≈ наказ избирателей избирательный - * district избирательный участок - * quota /quotient/ (американизм) наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата (при пропорциональном представительстве) - * reform реформа избирательной системы (историческое) курфюрстский electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон ~ избирательный electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон law: electoral ~ закон о выборах electoral ~ избирательное право ~ mandate наказ избирателей electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон system: electoral ~ избирательная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electoral
-
17 electoral college
electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выбо-ров президента и вице-президента); -
18 electoral
adjectiveизбирательный; electoral system избирательная система; electoral law избирательный закон; electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента); electoral mandate наказ избирателей* * *(a) выборный* * *выборный, избирательный* * *[e'lec·tor·al || -tərəl] adj. избирательный, перевыборный* * *избирателенизбирательный* * *выборный -
19 electoral college
См. также в других словарях:
КОЛЛЕГИЯ ВЫБОРЩИКОВ — (Electoral College) Механизм косвенных выборов государственных служащих. Для избрания президента и вице президента США формируется коллегия выборщиков, состоящая из 538 специально выбранных лиц. В это число от каждого штата входит столько человек … Политология. Словарь.
Коллегия выборщиков — (Electoral College), группа специально выбранных лиц, в функции к рых входит избрание кандидата на тот или иной пост. Вероятно, самой древней является коллегия кардиналов (конклав), собирающихся в Риме для выборов нового папы. Идея К.в. была… … Всемирная история
Коллегия выборщиков США — Повторное свидетельство о единогласном голосовании 8 выборщиков штата Луизиана после пересчёта голосов за Резерфорда Хейза на выборах 1876 года (результат этих выборов носил особо спорный характер) … Википедия
Коллегия выборщиков (США) — … Википедия
Коллегия выборщиков — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллегии. Коллегия выборщиков система непрямых выборов, при которой делегируемые по должности или специально избираемые выборщики образуют не имеющую иных обязанностей коллегию, избирающую… … Википедия
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Информация о президентах США — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Президент Соединенных Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Президент Соединённых Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Эстония — Эстонская Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на северо западе Восточной Европы, на… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Президент Эстонской Республики — Президент Республики эст. Vabariigi President … Википедия